Música

LA CANCIÓN MÁS ESCUCHADA DEL SIGLO XX

El tema es de Queen “Bohemian Rhapsody” 

La canción del siglo XX más escuchada a través de las distintas plataformas de streaming, y en el tema de rock clásico más escuchado de todos los tiempos, superando las 1.600 millones de  reproducciones, según un comunicado de la compañía discográfica estadounidense Universal Music Group.

Superó a Smells Like Teen Spirit de Nirvana y Sweet Child O’ Mine de Guns N’ Roses, que eran las dos canciones del siglo XX más oídas en plataformas.

También fue impulsada por el éxito de la película de QueenBohemian Rhapsody, que cinco semanas después de su estreno se convirtió en la película biográfica musical más taquillera de la historia, con una recaudación inicial de 600 millones de dólares.

El tema que está incluido en el disco A Night at the Opera, grabado por la banda de Freddie Mercury en 1975, fue el primer Top 10 de Queen en Estados Unidos. También encabezó las listas en Reino Unido durante nueve semanas consecutivas, además fue la única en encabezar las listas de éxitos del Reino Unido dos veces en Navidad.

La canción fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammys en 2004. Los lectores de la revista Rolling Stone, tambien eligieron la interpretación de Mercury como la mejor de la historia del rock.

Con una duración de seis minutos, combina elementos de balada, ópera y hard rock, regresó el noviembre pasado al Billboard Hot 100.

Pero, ¿alguien sabe el significado de la canción?. Mercury se negó a explicar su composición, comentando que trataba sobre relaciones.
Su compañero Brian May,  ha dicho que la letra era un secreto del compositor, y que nunca les explicó el significado. Para él la canción hace referencias a los problemas personales del pianista. Sostiene que Freddie era una persona muy compleja; frívolo y gracioso en la superficie, pero a la vez, ocultaba inseguridades y problemas de su niñez.

Letra en español de Bohemian rhapsody

¿Es esto la vida real?
¿es solo fantasía?
atrapado en un corrimiento de tierras,
sin escape de la realidad,
abres los ojos,
miras a los cielos y ves,
solo soy un pobre chico,
no necesito compasión,
porque tan fácil como vengo me voy,
no muy alto, no muy bajo,
de todas formas el viento sopla,
no es algo que realmente me importe, a mí.

Mamá, acabo de matar a un hombre,
le puse una pistola en la cabeza,
apreté el gatillo, ahora está muerto.

Mamá, la vida acababa de empezar,
pero ahora me he vuelto loco y la he tirado a la basura.
Mamá, no quise hacerte llorar,
si no estoy de vuelta mañana a estas horas,
continúa, continúa como si nada importara.

Demasiado tarde, mi hora ha llegado,
manda escalofríos por mi espalda,
el cuerpo duele todo el tiempo.
Adiós a todos, tengo que irme,
dejaros a todos atrás y afrontar la verdad.

Mamá -desearía que soplara el viento-,
no quiero morir,
de vez en cuando desearía no haber nacido nunca.

Veo una pequeña silueta de un hombre,
Scaramouche, montaras un lío?
Rayos y centellas, me asustan mucho, mucho.
-Galileo- Galileo
-Galileo- Galileo
Galileo, Figaro, magnífico.

Solo soy un pobre chico y nadie me quiere,
es solo un pobre chico de una familia pobre,
perdona su vida de esta monstruosidad
Lo que viene fácil, fácil se va, ¿me dejarás irme?
Bismillah! (en nombre de Dios, en árabe)
No, no te dejaremos marchar. -Dejadlo marchar!-
Bismillah!
No, no te dejaremos marchar. -Dejadlo marchar!-
Bismillah!
No, no te dejaremos marchar. -Dejadme marchar!-
no te dejaremos marchar. -Dejadme marchar!-
no te dejaremos marchar. -Dejadme marchar!-
Ah, no, no, no, no, no, no, no, no.
-Oh, madre mía, madre mía- Madre mía déjame marchar,
Belcebú tiene un diablo puesto aparte para mí, para mí.

Así que crees que puedes machacarme y escupirme en el ojo
Así que crees que puedes quererme y dejarme morir,
Oh, nena, no puedes hacerme esto a mí nena,
solo tengo que salir, solo tengo que salir directo de aquí.

En realidad nada importa,
cualquiera puede verlo,
en realidad nada importa,
en realidad nada me importa,
de todas formas, el viento sopla.

Fuente LETRASENINGLES.es

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*